Vlaštovčí údolí – tradiční tesařství

Sympozium ve Vlaštovčím údolí propojuje tradiční řemeslo s přírodním stavitelstvím

administrator — Sun, 01 Feb 2026 13:04:41 +0000

Ve Vlaštovčím údolí vzniká prostor, kde se stavitelství znovu stává řemeslem, nikoli jen technologií. Tesařské sympozium 2026 navazuje na předchozí setkání a pokračuje v budování jedinečné hrázděno-roubenné chatky, která vzniká jako živá učebnice tradičního a přírodního stavitelství.

Jádrem sympozia je prolínání tradičních tesařských postupů s přírodními stavebními technikami. Právě na této konkrétní stavbě se účastníci učí chápat souvislosti mezi materiálem, konstrukcí a krajinou. Nejde o rychlý výsledek, ale o proces – pomalý, soustředěný a založený na práci rukama a spolupráci mezi ostatními.

Setkání je rozděleno do dvou navazujících bloků. První část se věnuje práci se dřevem – stavbě konstrukce a výrobě krovu. Účastníci pracují s masivními trámy, učí se přesnému vyměřování, tradičním spojům a technikám.

Druhý blok přináší jiný rytmus a jiný materiál: hlínu. Hliněné vyzdívky hrázdění otevírají téma přírodních materiálů, jejich vlastností a možností využití v současném stavitelství.

Během celého sympozia si účastníci vyzkouší tesání širočinou, práci s tradičními ručními nástroji a postupy, které se běžně nepředávají z knih, ale zkušeností a společnou prací. Důležitou součástí je spolupráce – stavba vzniká jako kolektivní dílo a každý krok je příležitostí k učení.

Tesařské sympozium ve Vlaštovčím údolí není jen o vzniku jedné stavby. Je o pochopení složitého řemesla, o hledání rovnováhy mezi tradicí a současností a o návratu k poctivé práci, která má smysl i přesah do budoucnosti.

A proč hlína?

Hlína je jedním z nejstarších stavebních materiálů, a přesto má i dnes co nabídnout. Je lokální, snadno dostupná a její zpracování vyžaduje minimum energie. Díky své schopnosti regulovat vlhkost a teplotu v interiéru vytváří zdravé a příjemné vnitřní prostředí. Hliněné konstrukce jsou paropropustné, přirozeně akumulují teplo a dobře spolupracují s dřevěnými prvky tradičních staveb. Práce s hlínou navíc učí citlivosti k materiálu – nic není hotové „hned“, vše má svůj čas a proces. Právě proto je hlína ideálním doplněním tesařského řemesla a důležitou součástí přírodního stavitelství, které hledá rovnováhu mezi funkčností, udržitelností a respektem k místu.

Videoreportáž z tesařského sympozia ve Vlaštovčím údolí v roce 2025

Ve Vlaštovčím údolí vzniká komunitní škola propojená s přírodou, řemeslem i životem na statku

administrator — Thu, 01 Jan 2026 11:31:51 +0000

Po letech pořádání příměstských táborů, kulturních akcí, programů pro děti i celé rodiny, se spolek Vlaštovčí údolí, z. s. vydává na novou cestu: zakládá komunitní školu pro děti.

Dlouhodobá činnost spolku vycházela z přání oživit místo a zapojit rodiny do společného tvoření. S tím, jak děti samotných členů rosto u, přirozeně vznikla potřeba vytvořit prostor pro jejich vzdělávání – takový, který bude vycházet z každodenní zkušenosti, ze života v přírodě, a přitom bude rozvíjet přirozenou zvídavost a spolupráci.

Učíme se životem – na statku, v přírodě, v komunitě

Vlaštovky z údolí vychází z myšlenky, že děti nejlépe rostou tam, kde mohou být součástí skutečného dění. Učí se v kontaktu se zvířaty, v prostředí starého statku, kde jsou nejen návštěvníky, ale i spolutvůrci. Pomáhají pečovat o místo tím, že v něm jednoduše jsou.

Poznávají koloběh roku skrze vlastní prožitky – v zimě pozorují stopy divokých zvířat, na jaře pečují o záhony, v létě suší seno pro zvířata a na podzim prodávají ovoce ze sběru ve vlastním malém obchůdku. Z utržených peněz pak společně plánují výlet, třeba do divadla. Matematika tak není odtrženou teorií – ale nástrojem k naplnění vlastních nápadů.

Pro koho je škola určena?

Škola je určena pro děti na domácím vzdělávání (ve věku 3–7 let), které hledají přirozené prostředí pro rozvoj, spolu s komunitou dalších dětí i dospělých. Průvodci nejsou autoritami s učebnicí v ruce, ale partneři v objevování a tvoření.

Spolu tvoříme, spolu rosteme

Škola funguje jako komunitní – rodiče jsou vítaní k zapojení, ať už do organizace programu, nebo pomocí s prostředím.

Pravidelná docházka probíhá zatím dvakrát týdně, s plánovaným rozšířením od září 2026. Důraz je kladen na rytmus, svobodu v rámci hranic a propojení s okolním světem.

Kontakt a více informací

Pokud vás tato myšlenka oslovuje, sledujte náš web:
www.vlastovciudoli.cz

Nebo nás kontaktujte e-mailem:
info@vlastovciudoli.cz

Vlaštovčí údolí oživuje řemesla nejen v Ústeckém kraji

administrator — Sun, 16 Nov 2025 12:31:19 +0000

Po celý rok 2025 ožije Vlaštovčí údolí i partnerské organizace tradičními řemesly, kulturou a česko-německou spoluprací.
Náš nový projekt Ožíváme řemesla je zaměřený na podporu, obnovu a předávání rukodělných dovedností, které jsou nedílnou součástí historie našeho regionu i společného kulturního dědictví.

Projekt je spolufinancovaný z rozpočtu Ústeckého kraje – více o podpoře kraje najdete zde: www.kr-ustecky.cz

Proč projekt vznikl

Tradiční řemesla postupně mizí, řada technik se dochovala jen díky nadšencům a pamětníkům.
Zároveň roste zájem o komunitní aktivity, příběhy míst, kulturní kořeny a sdílení dovedností mezi generacemi.

Projekt Ožíváme řemesla reaguje přesně na tuto potřebu.
Podporuje:

uchování a předávání tradičních řemeslných dovedností
mezigenerační i mezinárodní dialog
česko-německou kulturní spolupráci
komunitní život v regionu
rozvoj tvořivosti a praktických dovedností
zapojení veřejnosti do živé kultury a poznávání historie

Co vás čeká v roce 2025 – hlavní akce projektu

Hlavní partner akce je Ústecký kraj, díky kterému se projekt mohl uskutečnit. Děkujeme.

Teařské sympozium, které bylo součástí projektu Oživujeme tradice, také podpořilo město Klášterec nad Ohří. Děkujeme.

Zážitek, který má duši – Řemeslné workshopy ve Vlaštovčím údolí

V rámci projektu připravujeme šest významných workshopů, setkání a kulturních událostí, které proběhnou od dubna do listopadu 2025.

1) Workshop dřevořezby v Domě pod jasanem

Tkalcovské muzeum, Voletiny 22, Trutnov
23.–24. 4. 2025
Účastníci si vyrobí vlastní dřevěné výrobky a naučí se pracovat se specializovanými nástroji pod vedením zkušeného řezbáře Jakuba Kostura.

2) Workshop pletení košíků z vrbového proutí

Vlaštovčí údolí, Rašovice 10, Klášterec nad Ohří
31. 5. 2025
Jednodenní kurz zaměřený na tradiční košíkářské techniky. Každý účastník si odnese vlastní ošatku či košík.

3) Jarmark s příběhem – česko-německé setkání pro rodiny

Vlaštovčí údolí
7. 6. 2025
Jarmark propojí české i německé tradice skrze řemeslnou tvorbu, příběhy, hudbu a ochutnávky regionálních specialit.

4) Landartové tvoření v Königsmühle

Vysídlená osada Králův mlýn – Königsmühle, Háj v Krušných horách
2.8.2025
Umělci, dobrovolníci a pracanti se opět setkají v zaniklé osadě Königsmühle, které skrz své počínání vracejí život a udržují ruiny. Propojují historii, krajinu a současné umění.

5) Česko-německé tesařské sympozium „Spojení tradic“

Vlaštovčí údolí
15.10.-26.10.2025
Jedinečné vícedenní setkání mistrů řemesel z Česka, Německa a Slovenska. Účastníci si osvojí tradiční techniky tesání, stavbu sudetské stavby a práci s ornamenty. Součástí jsou přednášky, dílny i kulturní program.

6) Workshop tradičního tesání

Vlaštovčí údolí
30.10.-2.11.2025

Intenzivní kurz zaměřený na tradiční tesařské techniky, ruční tesání širočinou a výrobu dřevěných spojů. Součástí je i odborná exkurze k místním historickým stavbám.Certifikát byl udělen MAS Sdružením Západní Krušnohoří ve spolupráci s Asociací regionálních značek, z. s. na období dvou let. Tento titul potvrzuje, že Vlaštovčí údolí nabízí nejen krásné prostředí, ale také autentický zážitek zakořeněný v místní tradici a komunitě.

Přínos pro region

Projekt přispívá k:

posílení česko-německé spolupráce
rozvoji komunitního života
uchování tradičních řemesel
vzdělávání dětí, dospělých i seniorů
oživení míst s historickým a kulturním významem
podpoře místní ekonomiky a řemeslníků

Chceme, aby Vlaštovčí údolí bylo místem, kde se tradice nejen připomínají, ale kde skutečně znovu ožívají.

Přijďte tvořit, poznávat a zažívat

Všechny akce budou postupně zveřejněny v našem kalendáři a na sociálních sítích spolku.
Srdečně zveme všechny – rodiny, zájemce o řemesla, studenty, seniory, řemeslníky i nadšené začátečníky.

Těšíme se na společné tvoření!
Spolek Vlaštovčí údolí

Krušnohoří oceňuje poctivé řemeslo i zážitky – Jakub Kostur a spolek Vlaštovčí údolí získali prestižní regionální certifikáty

administrator — Mon, 06 Oct 2025 11:06:19 +0000

Jsme hrdí, že naše údolí si již dva roky drží certifikace jedinečnosti. Náš mistr tesař Jakub Kostur je držitelem značky „KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt®“ za poctivé dřevěné stavby, opravy pámátek a za řemeslné výrobky ze dřeva, a náš spolek Vlaštovčí údolí, z. s. získal stejné ocenění v kategorii „regionální zážitek“ za projekt Řemeslné workshopy.

Poctivá práce z Krušných hor

Jakub Kostur navazuje na tradiční tesařské řemeslo, které má v Krušnohoří hluboké kořeny. Každý jeho výrobek nese otisk ruční práce, poctivosti a úcty k přírodě. Staví jedinečné stavby, které respektují historii i místní ráz přírody. A to především za pomocí tradičních technologií a postupů. Mimo to vyrábí z místního dřeva, často z kusů se zajímavou strukturou či příběhem, a dává jim nový život v podobě originálních kousků s duší – od tradičních lavic a stolů až po drobné dřevěné doplňky.

Ocenění značkou „KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt®“ je potvrzením kvality, lokálního původu a udržitelného přístupu k řemeslu. Tento certifikát je udělován výrobcům, kteří svou prací přispívají k rozvoji regionu a zachování jeho jedinečného charakteru.

Zážitek, který má duši – Řemeslné workshopy ve Vlaštovčím údolí

Spolek Vlaštovčí údolí obdržel stejnou regionální značku pro zážitek „Řemeslné workshopy“. Ty propojují lidi s přírodou, řemeslem a tradicemi Krušnohoří. Účastníci si mohou vyzkoušet práci se dřevem, naučit se základní tesařské dovednosti a zažít atmosféru místa, kde čas plyne pomaleji a kde ruce i srdce tvoří společně.

Certifikát byl udělen MAS Sdružením Západní Krušnohoří ve spolupráci s Asociací regionálních značek, z. s. na období dvou let. Tento titul potvrzuje, že Vlaštovčí údolí nabízí nejen krásné prostředí, ale také autentický zážitek zakořeněný v místní tradici a komunitě.

Co to znamená pro návštěvníky i region

Značka „KRUŠNOHOŘÍ regionální produkt®“ je zárukou kvality, místního původu a šetrného přístupu k přírodě. Podporuje drobné řemeslníky, podnikatele a spolky, kteří svým přístupem pomáhají udržet život v Krušných horách a rozvíjet jejich turistický i kulturní potenciál.

Díky certifikátu se Jakub Kostur i Vlaštovčí údolí zařazují mezi významné ambasadory našeho regionu – lidí, kteří dokazují, že tradice, ruční práce a respekt k místu, kde žijeme, mají v dnešní době stále své pevné místo.

Oprava památek: Další záchrana historické budovy ve Stekníku se zadařila i díky podpoře památkové péče

administrator — Fri, 15 Nov 2024 07:47:12 +0000

Tesaři z tradičního tesařství měli opět příležitost zachránit budovu a obnovit krov další historické budovy, která nese stopy minulých století. Oprava tohoto krovu nebyly jen technickým úkolem, ale i úctou k tradičnímu řemeslu a k ochraně hodnotného kulturního dědictví.

Naše tesařství bylo znovu ve Stekníku, který je známý jako jedna z UNESCO památek. Ve Stekníku jsme pracovali na obnově krovu historické budovy, kde jsme spojili tradiční techniky s precizními detaily. Zachováli jsme autenticitu a charakter památky a společně s investory udržujeme tradice živé!

Jedním z největších problémů při obnově historických objektů bývá financování. Mnohé památky, zejména ty, které jsou v horším stavu, si vyžadují nejen odbornou práci, ale i nemalé finanční prostředky na materiály a technologie, které jsou často nákladnější než běžné stavební postupy. Naštěstí v České republice existuje Památkový fond, který poskytuje finanční podporu na obnovu a ochranu kulturních památek.

Památkový fond je klíčovým nástrojem pro zajištění ochrany našich kulturních hodnot. Cílem jeho podpory je umožnit realizaci projektů, které přispívají k dlouhodobé ochraně památek a k jejich zachování pro budoucí generace. V rámci tohoto fondu je možné získat dotace nejen na samotné stavební práce, ale i na restaurátorské a řemeslné práce, včetně tesařských, které jsou v mnoha případech nezbytné pro obnovu stavebních celků.

Památkový fond se zaměřuje nejen na obnovu významných historických objektů, ale i na ochranu drobné architektury, jako jsou kaple, kříže nebo dřevěné mosty. V mnoha případech tak podpořené projekty pomáhají zachovat i hodnotné tradiční řemeslné techniky, které by jinak mohly zaniknout.

Z opravy historické stodoly v roce 2023 vznikla také krátká reportáž ↓

Opravy historických památek jsou klíčovým prvkem v zachování kulturního dědictví, které nám předali naši předci. V mnoha případech se při těchto opravách využívají tradiční řemeslné techniky a materiály, které zajišťují, že se památky nejen zachovávají, ale i respektují původní stavební metody. V tomto článku se podíváme na význam tesařských prací při obnově památek a na to, jakým způsobem památkový fond pomáhá financovat tyto náročné projekty.

### Tradiční tesařská práce – neodmyslitelná součást obnovy

Jedním z nejdůležitějších aspektů při obnově historických budov je využití tradičních technik, které byly používány v minulosti. Mezi ně patří i tesařská práce, která hraje nezastupitelnou roli v zachování struktury a charakteru historických objektů. Naši tradiční tesaři z Vlaštovčího údolí, kteří se specializují na opravy památek, mají nejen odborné dovednosti, ale i respekt k historickým stavebním metodám. Tato práce není pouze o rekonstrukci poškozených částí, ale také o schopnosti porozumět historickým detailům a zachovat původní ráz stavby.

Při obnově historických dřevěných konstrukcí, jako jsou krovy, stropy nebo okenní rámy, je nutné využívat původní materiály a techniky, které byly v dané době běžné. A které respektují tamní okolí. Tradiční tesařské techniky zahrnují například spoje pomocí dlabů, čepů a kolíků, které zajišťují pevnost a dlouhověkost konstrukce bez použití moderních kovových spojovacích prostředků. Důraz je kladen na preciznost a detaily, které mohou být rozhodující pro to, aby výsledná oprava co nejvíce odpovídala původnímu vzhledu a charakteru objektu.

Opravy historických památek jsou náročný, ale nezbytný proces, který si žádá nejen odborné znalosti, ale i dostatečné finanční prostředky. Podpora ze strany Památkového fondu je v tomto ohledu klíčová, neboť umožňuje realizaci nákladných projektů a zajišťuje, že historické objekty budou i nadále sloužit svému účelu, a to nejen jako kulturní dědictví, ale i jako funkční části naší krajiny.

Máte památkově chráněnou budovu? Pomůžeme vám získat dotaci!

Pokud vlastníte památkově chráněnou budovu a plánujete její opravy nebo rekonstrukci, máte možnost požádat o dotaci z Památkového fondu. Tento fond nabízí finanční podporu na obnovu historických objektů, která pokrývá nejen stavební, ale i restaurátorské a řemeslné práce, včetně tesařských.

Chcete-li o dotaci požádat, je nutné mít vypracovaný podrobný rozpočet na plánované práce, který je nedílnou součástí žádosti. A právě v tomto ohledu vám můžeme být nápomocni. Naše zkušenosti s obnovou památek nám umožňují vypracovat detailní a realistický rozpočet, který bude odpovídat vašim potřebám a specifikům historické stavby.

Pokud tedy máte památkově chráněnou nemovitost a potřebujete pomoc s přípravou rozpočtu pro žádost o dotaci, neváhejte nás kontaktovat. Rádi vám pomůžeme se všemi kroky, které vám umožní získat finanční prostředky pro obnovu vašeho cenného kulturního dědictví.

Česko-německý festival vás dobije dobrou náladou již tento víkend

administrator — Tue, 08 Oct 2024 06:34:17 +0000

Festival dobré nálady se vrací do Kovářské na svůj druhý ročník, který proběhne 12.–13. října 2024. Hlavní myšlenkou festivalu je inspirovat k aktivitám pro dobrou pohodu. Je to ale také místo pro setkávání s příjemnou atmosféru v budově bývalé továrny na zpracování ryb na Kovářské. Program je určen českým i německým účastníkům, s lektory z obou zemí.

Na co se těšit? Na programu jsou dva malířské workshopy, ukázka koučinku pro ty, kdo chtějí v životě činit lepší rozhodnutí, přednáška o tom, jak si zlepšit kvalitu spánku, česko-německé divadelní představení Gefühl und Cit, hra na bubny nebo třeba workshop Lesní wellness. Kromě toho je na zahradě a v prostorách Krušnohorského Poutníka, kde se akce v Kovářské koná, připraven bohatý doprovodný program: řezbářství, kreativní dílna z odřezků a přírodnin, čajování, barter vzájemné pomoci, zkrášlovací fotokoutek Příběhářky a spousta dalšího.

„Chtěli jsme vytvořit přátelské prostředí, kde si návštěvníci mohou odpočinout, seznámit se s novými lidmi, načerpat novou energii, ale také si odnést inspiraci, jak si udržet dobrou náladu i v běžných dnech,“ říká hlavní organizátorka festivalu Klára Mikšíčková ze spolku Dokrajin.

Velké díky patří Ústeckému kraji a Česko-německému fondu budoucnosti za jejich finanční podporu, díky které se festival může uskutečnit.

Další informace naleznete na webových stránkách festivalu: festival-dobre-nalady.webnode.cz.

Kontakt pro média:
Klára Mikšíčková
E-mail: klara.miksickova@gmail.com, Tel.: +420 737 196 135

Petr Mikšíček
E-mail: petrmiksicek@gmail.com, Tel.: +420 775 974 856

Ein tschechisch-deutsches Festival, das gute Laune bringt – 12.–13.10.2024 im Erzgebirge in Kovářská. Das Festival der guten Laune kehrt für seine zweite Auflage nach Kovářská zurück, die vom 12. bis 13. Oktober 2024 stattfindet. Die Hauptidee des Festivals ist es, zu Aktivitäten für Wohlbefinden zu inspirieren. Es ist aber auch ein Ort für Begegnungen in einer angenehmen Atmosphäre, die in dem ehemaligen Fischverarbeitungsbetrieb in Kovářská stattfinden. Das Programm richtet sich an tschechische und deutsche Teilnehmer, mit tschechischen und deutschen Workshopleitern und Mitwerkenden.

Worauf können Sie sich freuen? Auf dem Programm stehen zwei Mal-Workshops, eine Coaching-Demonstration für diejenigen, die bessere Entscheidungen im Leben treffen wollen, ein Vortrag darüber, wie man die Schlafqualität verbessert, das tschechisch-deutsche Theaterstück „Gefühl und Cit“, Trommelspielen oder ein Workshop „Waldbaden“. Außerdem gibt es im Garten und in den Räumlichkeiten des Erzgebirgspilgers, wo die Veranstaltung in Kovářská stattfindet, ein umfangreiches Begleitprogramm: Schnitzerei, kreative Werkstatt aus Abschnitten und Naturmaterialien, Teetrinken, Barter gegenseitiger Hilfe, Schönheitsfotoecke „Geschichtenerzähler“ und vieles mehr.

„Wir wollten eine freundliche Umgebung schaffen, in der die Besucher sich entspannen, neue Leute kennenlernen, neue Energie tanken, aber auch Inspiration mitnehmen können, wie man gute Laune auch im Alltag beibehalten kann,“ sagt die Hauptorganisatorin des Festivals, Klára Mikšíčková vom Verein Dokrajin.

Ein großer Dank gebührt der Region Ústí nad Labem und dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds für ihre finanzielle Unterstützung, dank derer das Festival stattfinden kann.

Weitere Informationen finden Sie auf der Website des Festivals: festival-dobre-nalady.webnode.cz.

Kontakt für Medien:
Petr Mikšíček
E-Mail: petrmiksicek@gmail.com, Tel.: +420 775 974 856

Klára Mikšíčková
E-Mail: klara.miksickova@gmail.com, Tel.: +420 737 196 135

Cestovat časem mohou návštěvníci na středověkém Jarmarku s příběhem

administrator — Sat, 25 May 2024 05:11:10 +0000

Bránu do světa středověku otevře venkovský jarmark na statku, který si pro rodiny s dětmi připravil bohatý program. V malebných Rašovicích u Klášterce nad Ohří se 8. června v rámci události předvedou tradiční řemesla, a protože bude celá akce kostýmovaná, návštěvníci se mohou cítit, jakoby cestovali časem. Odpoledne účastníků vyplní tvůrčí dílny, živá hudba, pestrý doprovodný program, divadelní představení nebo třeba cirkusové vystoupení koní.

Kolik zážitků se vejde do jediného odpoledne?

Příroda, tradice, montessori, koncerty, zvířata a zábava – to jsou synonyma, která ve zkratce odhalují program jarmarku. Nejedná se ovšem o žádnou další masovou akci. Každý detail programu je vytvořen na míru venkovské akce, která má za cíl vytvořit příjemnou atmosféru. Organizátorem není nikdo jiný než Příběhářky, které získaly prestižní ocenění “Regionální zážitek Krušnohoří”, a tak vytvořily zajímavý program, který zabaví děti i dospělé. Účastníky tak čeká setkání s opravdovým rytířem, kontaktní zoo, ale také jízda na koních. Budou si moci vytvořit závěsné ozdoby z přírodnin nebo vyrobit lodičku s přáním, kterou mohou vypustit na kolem protékající Ohři. Cirkusové vystoupení koní bude kostýmované a vytvoří tu správnou středověkou náladu. Ukáže, jak krásná může být souhra člověka se zvířetem. Cirkus se objeví také v divadélku, který představí příběh malého Příběháčka a vtáhne děti do děje nejen dramaticky, ale také fyzicky. Dovednosti a pohotovou reakci v případě nehod dětí si budou moci osvojit rodiče v rámci kurzu první pomoci vedeným profesionálním zdravotníkem. V rámci předvádění tradičních řemesel se představí tkaní, předení, košíkaření, tesání širočinou, ale také moderní řezbářství. Středověké tržiště vyplní také stánky s lokálními tvůrci. V nabídce tak budou kožené výrobky, keramika, svíčky, oblečení pro děti, dřevěné, háčkované nebo pletené zboží.

Jarmark jako hra - program provede malé účastníky všemi stanovištěmi, na konci je čeká odměna

Místo pořádání akce: Rašovice 10, u Klášterce nad Ohří (statek ve Vlaštovčím údolí)

Kdy? 8.6.2024

Cena: 130 Kč

Předprodej vstupenek: https://www.pribeharky.cz/l/jarmark-s-pribehem/

Živá hudba, kostýmy, bohatý program, dílny a hry pro děti

Vokonobi, Nazdárek & Zdravíčko & Barbarella, nebo DJ Vlasta rozvlní nejednoho účastníka. Lokální hudebníci, v jejichž repertoáru uslyšíte především rockové nebo folkové písně, oživí atmosféru jarmarku.

Středověk nám bude proudit v žilách nejen díky kostýmům, které budou všudypřítomné. Středověká bašta uspokojí i náročnější strávníky, na čepu se dočkáte piva a proudem poteče domácí bezová limonáda, kterou návštěvníci získají jako welcome drink.

Řemesla budou k vidění nejen v rukou profesionálů, ale rukodělné dílničky zapojí do tvoření každého. Nakonec se každý z návštěvníků může potěšit kontaktem se zvířátky v rámci kontaktní vesnické zoo. Poníček, miniberánek i kozenky budou připraveni na svých značkách na tulící sešlost. Stanoviště obklopí výběhy s koňmi i divokými ovečkami, které vás zasytí tím správným venkovským dojmem.

Opravdový zážitek se neobejde bez podpory, a spolupráce dobrovolníků

Akci pořádají Příběhářky, jejichž programy v roce 2023 získaly certifikaci Regionální zážitek Krušnohoří. Snaží se vytvořit akce pro místní obyvatele, i pro návštěvníky z daleka, kteří zavítají do Klášterce nad Ohří pro nevšední využití volného času.

Událost finančně podpořila firma P.S. Motiv, a především město Klášterec nad Ohří, díky kterému může být program uskutečněn v plné šíři. Řemeslná dílna Dům pod jasanem zaštítila jarmark svými šikovnými lektory, kteří své řemeslo představí u stanovišť se tkaním, předením a košíkařením. Spolek Vlaštovčí údolí a jeho tradiční tesařství propůjčuje jarmarku nejen svůj statek, ale také se na něm podílí jeho šikovní tesaři, kteří představí řemeslo v jeho tradiční podobě. A nakonec Muzeum Kovářská propůjčilo jarmarku beersety, díky kterým vás pohodlně usadíme k jídlu i k pódiu. Máme se na co těšit!

Na jarmarku se podílí desítky dobrovolníků, bez kterých by se událost nemohla konat. Za jejich součinnost organizátoři velmi děkují.

Role tradičních tesařů, aneb proč je důležité opravovat památky

administrator — Sun, 21 Jan 2024 13:57:29 +0000

Restaurování památek je klíčovou součástí zachování historického a kulturního dědictví společnosti. Památky nám zprostředkovávají cestování do minulosti, přinášejí poznání o našich předcích a jejich životních zkušenostech. A jak na respektující opravu památek? V takové realizaci sehrávají nezastupitelnou roli tradiční tesaři. Proč je tedy důležité opravovat památky, nikoliv je bourat? A jaké je klíčové postavení řemeslníků? Zkusíme si pár poznatků zde přiblížit.

Dodržování starých technik

Tradiční tesařství, jako umělecké řemeslo, se zrodilo již v minulých staletích a předává se z generace na generaci. Při restaurování památek je důležité dodržovat tradiční techniky a používat původní nástroje, aby byla zachována autentičnost a historická přesnost. Tito tesaři mají hluboké znalosti o spojích, řezbách a dekorativních prvcích, které jsou charakteristické pro různé historické období. Použitím těchto postupů lze zachovat původní vzhled a duch památek. Při své práci spolupracují s památkáři, historiky či archeology.

Ochrana dřeva a materiálů

Dřevo, jako hlavní stavební materiál v historických památkách, je náchylné k poškození od povětrnostních vlivů, dřevokazných organismů a času. Tradiční tesaři mají bohaté znalosti o vlastnostech dřeva a způsobech, jak mu prodloužit životnost a snížit riziko poškození. Především používají takové techniky, které zvýší odolnost materiálů – například tesaný materiál mnohem lépe pracuje s vlhkostí nežli řezaný.

Zachování kulturního dědictví

Opravování památek je nezbytné pro uchování kulturního dědictví pro budoucí generace. Památky nám vyprávějí o naší minulosti, architektuře, umění a životním stylu našich předků. Bez pečlivého restaurování by tyto vzácné kulturní symboly mohly zaniknout nebo ztratit svůj historický kontext. Tradiční tesaři jsou schopni zachovat autentičnost a charakter památek, což přispívá k ochraně našeho kulturního bohatství.

Ponořte se do tajů vánočních tradic a zvyků, a to formou hry

administrator — Mon, 20 Nov 2023 11:44:00 +0000

Pro milovníky Vánoc je tu nový pohádkový a netradiční jarmark plný tradic. Ten pořádají Příběhářky již v sobotu 25. listopadu v prostředí starého statku ve Vlaštovčím údolí, které leží v Rašovicích u Klášterce nad Ohří. Zažijete tak opravdové kouzlo Vánoc díky pochopení tajů vánočních tradic a veselostí. A to všechno formou hry! U vstupu obdržíte kartičku, která vás provede všemi stanovištěmi a díky tomu byste se měli naladit na vánoční atmosféru se vším všudy. Pochopíte tradice, které si osvojíte, a po prožití všech stanovišť s dílničkami a programem dostanete dárek.

Na předvánočním setkání vás čeká spoustu stanovišť, kde si společně připomenete vánoční tradice. A bez pochyby vás potěší také stánky místních řemeslníků s jejich produkty, vánoční fotokoutek, stínové minidivadélko, cirkusové vystoupení koní nebo jóga na lazení vánoční energie. Tento štědrý program si pro vás Příběhářky připravily jako poděkování za uplynulý rok plný zážitků.

PROGRAM

od 13:00 Vánoční dílničky a prodejní stánky

13:00-15:00 Zkrášlovací koutek

15:00 Cirkusové vystoupení koní

15:00-17:00 Možnost focení v pohádkové scenérii

16:00 -16:30 Jóga s Martinou Martinez

17:30 minidivadélko: stínové představení

18:00 Hromadné pouštění lampionů s vánočním přáním

Programem vás bude provádět „Karta vánočního skřítka“, díky které neopomenete žádné ze stanovišť a prožijete tak program naplno. Když vše splníte, dostanete dárek.

Kdo událost pořádá?

Jak vypadají opravdové Vánoce s Příběhem? Kdo jiný zná odpovědi než samotné Příběhářky, tým kreativních žen, které v Klášterci nad Ohří pořádají zážitkové programy pro veřejnost. Jejich počiny jsou natolik úspěšné, že letos získaly certifikaci Krušnohoří – regionální zážitek. Umí totiž navodit patřičnou atmosféru, a tak si návštěvníci a klienti vždy odnáší opravu nádherné zážitky na celý život i díky tomu, že to celé uchovávají ve fotografiích. A ne tak v ledajakých. Jsou to fotografie plné emocí, příběhů, otázek i odpovědí. Pořádají například zážitková focení se zvířaty, která umí cirkusové kousky, dále proměny žen, fotovyjížďky na koních, plavby na pramici, zážitkové pobyty, jarmarky a mnoho dalšího.

Na vánočním jarmarku si nejen připomeneme nejstarší, ale i ty novější vánoční zvyky. Také se dozvíte, proč a jaká tradice se dodržuje a jak vznikla.

A jaké vánoční dílny a stanoviště na vás čekají?

Vánoční lití olova
Pečení cukroví v kamenné peci
Psaní vánočního přání na létající lampion
Pouštění lodiček ze skořápek se svíčkou
Chytání dřevěného kapra
Vánoční tabule
Připravené scenérie pro netradiční focení plné tradic
Zkrášlovací koutek s vizážistkou a kadeřnicí
Dopisy Ježíškovi a posílání vánoční poštou

Stanoviště, které si Příběhářky připravily, budou zkrátka pohádková. A samozřejmě nemůže chybět zkrášlovací koutek, kde o vás bude pečovat vizážistka Martina a kadeřnice Lucka. Ty vás nejen zkrášlí v den jarmarku, ale také vám poradí, jak na vánoční líčení a účes přímo vám na tělo. Určitě nevynechejte možnost zvěčnit si vzpomínku na letošní Vánoce. Ty vám fotografka Marieta zaznamená přímo během prožívání tradic: při lití olova, pečení cukroví v peci, ale také si pro vás připravila naaranžovanou scenérii. Celou akci završí nádherné cirkusové představení koní Lucie Boháčové z Ponylandu a následné vypouštění létajicích lampionů s vánočním přáním.

Akce bude provázená vůní výborného svařáku, který dostanete už u vstupu jako welcome drink. V jeho opojení můžete setrvat po zbytek dne. Mimojiné vás čeká bohaté pohoštění jako vinné klobásy, točení pivo nebo likér. Vánoce jsou svátek pohostinství, a proto ani v tom nezůstáváme pozadu a nebude chybět stolování u vánoční tabule!

Program je nabitý. Také díky připojení lokálních tvůrců a podnikatelů, od kterých si budete moci během jednoho dne obstarat vánoční dárky. Těšit se můžete na dětské oblečení od Mámy v lese, nekonečně voňavé svíčky od Svíčky z Krušnohoří, keramické výrobky od Pippi Art a Originální šperky a doplňky, nebo kožené výrobky od Lestra Leather. Také si budete moci zakoupit dárkové poukazy na služby například od kadeřnice Lucie Cajthamlové, na zážitek od Příběhářek, na rukodělný workshop ve Vlaštovčím údolí, poukaz vizážistky Martiny Sojkové nebo od Kristýny Rolincové voucher na workshop parfému podle akvarelu.

Tradiční tesařství oživuje severní, západní a východní Čechy

administrator — Tue, 14 Nov 2023 12:52:38 +0000

Když se setká tradice s moderními technologiemi, vzniká něco unikátního. A právě unikátní stavby tvoří naši tradiční tesaři z Klášterce nad Ohří po západních, severních a východních Čechách. Specialuzujeme se na opravu památek, ale také na novostavby. Vytvoříme repliky historických krovů, opravujeme roubenné a hrázděné stavby nebo vám postavíme historicky věrohodnou novostavbu. Vyhovíme i náročným klientům. Mimojiné stavíme altány, pergoly, zahradní domky, selská vrata či sauny. Naše stavby mají šmrnc a zachováváme ráz tradice.

Když se setká tradice s moderními technologiemi, vzniká něco unikátního. A právě unikátní stavby tvoří tradiční tesaří z Klášterce nad Ohří po Západních, Severních a Východních Čechách. Specialuzují se na opravu památek, ale také na novostavby. V jejich bohatém portfoliu tak uvidíte opravy starých krovů, kde vyměňují poškozené prvky či postaví zcela nový krov. A to vše za použití tradičních spojů a díky tomu jsou jejich repliky historických krovů unikátními.

Naše stavby mají šmrnc a zachováváme ráz tradice.

Tesařství Vlaštovčí údolí navazuje na dlouhou historii tradičních technik. Tato mistrovská dílna nedávno získala certifikaci regionálního produktu. Naše jedinečnost staveb tak přesvědčila komisi o unikátnosti. Tradiční tesařství působí v severních, západních a východních Čechách a věnujeme se výrobě dřevěných staveb, které jsou svým vzhledem i funkcionalitou výjimečné.

Vlaštovčího údolí vychází z bohatého dědictví řemeslného umění, které se zasluhuje o to, aby se tradice neztratila v dnešní době moderních technologií. Každý krok v procesu výroby je prováděn s pečlivostí a láskou k detailům, a to za použití tradičních technik, které se předávají z generace na generaci. Jedním z klíčových prvků tesařství je jeho láska k tradici a kladení důrazu na region, kde stavba vzniká. Spolupracujeme s odborníky jako s historiky a památkáři.

Materiál, používaný při výrobě, je pečlivě vybírán z lokálních zdrojů, což dodává našim stavbám autentičnost a spojení s okolní přírodou. Unikátní stavební projekty tesařství Vlaštovčího údolí zdobí krajinu Čech, jsou elegantní a mají šmrnc. Postavíme vám dřevostavby, a ne ledajaké. Nabízíme stavbu dřevostaveb z masivu, roubenky, chaty a zahradní domky nebo třeba kůlny. Rádi se pouštíme do hravých projektů jako je stavba maringotek nebo tiny house.

Přestože tesařství Vlaštovčího údolí využívá tradičních technik, nejsme včerejší. Inovace a kreativita krásně doplňují jejich práci. Tesaři neustále hledají nové způsoby, jak kombinovat staré metody s těmi moderními a s moderním designem, čímž vytváříme stavby, které spojují historii s budoucností.

Dřevostavby

Kůlny a stodoly
Roubenky
Chaty, zahradní domky
Tiny house, maringotky
Garážové stání
Zvířecí přístřešky
Altány, pergoly, sauny

Nuže, milovníci řemeslného umění a tradice, Vlaštovčí údolí je vašim tesařským rájem, kde se setkává minulost s přítomností. Každá naše dřevěná stavba vypráví příběh, ať už stojí v malebné vesnici na severu, či uprostřed západních luk, nebo na horizontech východních Čech.

Vlaštovčí údolí – tradiční tesařství

Sympozium ve Vlaštovčím údolí propojuje tradiční řemeslo s přírodním stavitelstvím

A proč hlína?

Videoreportáž z tesařského sympozia ve Vlaštovčím údolí v roce 2025

Ve Vlaštovčím údolí vzniká komunitní škola propojená s přírodou, řemeslem i životem na statku

Učíme se životem – na statku, v přírodě, v komunitě

Pro koho je škola určena?

Spolu tvoříme, spolu rosteme

Kontakt a více informací

Vlaštovčí údolí oživuje řemesla nejen v Ústeckém kraji

Zážitek, který má duši – Řemeslné workshopy ve Vlaštovčím údolí

1) Workshop dřevořezby v Domě pod jasanem

2) Workshop pletení košíků z vrbového proutí

3) Jarmark s příběhem – česko-německé setkání pro rodiny

4) Landartové tvoření v Königsmühle

5) Česko-německé tesařské sympozium „Spojení tradic“

6) Workshop tradičního tesání

Přínos pro region

Projekt přispívá k:

Přijďte tvořit, poznávat a zažívat

Krušnohoří oceňuje poctivé řemeslo i zážitky – Jakub Kostur a spolek Vlaštovčí údolí získali prestižní regionální certifikáty

Poctivá práce z Krušných hor

Zážitek, který má duši – Řemeslné workshopy ve Vlaštovčím údolí

Co to znamená pro návštěvníky i region

Oprava památek: Další záchrana historické budovy ve Stekníku se zadařila i díky podpoře památkové péče

Z opravy historické stodoly v roce 2023 vznikla také krátká reportáž ↓

**Máte památkově chráněnou budovu? Pomůžeme vám získat dotaci!**

Česko-německý festival vás dobije dobrou náladou již tento víkend

Cestovat časem mohou návštěvníci na středověkém Jarmarku s příběhem

Kolik zážitků se vejde do jediného odpoledne?

Jarmark jako hra - program provede malé účastníky všemi stanovištěmi, na konci je čeká odměna

Živá hudba, kostýmy, bohatý program, dílny a hry pro děti

Opravdový zážitek se neobejde bez podpory, a spolupráce dobrovolníků

Role tradičních tesařů, aneb proč je důležité opravovat památky

Dodržování starých technik

Ochrana dřeva a materiálů

Zachování kulturního dědictví

Ponořte se do tajů vánočních tradic a zvyků, a to formou hry

Kdo událost pořádá?

Tradiční tesařství oživuje severní, západní a východní Čechy

Naše stavby mají šmrnc a zachováváme ráz tradice.

Dřevostavby

Máte památkově chráněnou budovu? Pomůžeme vám získat dotaci!